26-27 октября 2020 года на базе Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова в формате ВКС проходила III Международная междисциплинарная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Перевод. Коммуникация». Целью конференции было обсуждение актуальных проблем изучения взаимосвязи развития языка, культуры, перевода и коммуникации в рамках современной парадигмы исследований, в свете междисциплинарных методических подходов к традиционным проблемам лингвистического знания.
На пленарном заседании выступили такие известные ученые, представляющие ведущие вузы Российской Федерации, как профессора О. В. Александрова, Н. Н. Болдырев, В. З. Демьянков, В. И. Заботкина, О. К. Ирисханова, В. И. Карасик, Г. Г. Молчанова.
Всего в работе конференции приняли участие более 180 человек из различных городов и вузов России. От СГСПУ выступила доцент кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации Алёна Михайловна Клюшина с докладом «Формирование и развитие soft skills у студентов языковых факультетов», выполненным совместно с доцентом кафедры английского языка № 1 МГИМО МИД России Татьяной Петровной Швец.
В своем выступлении Т. П. Швец и А. М. Клюшина отметили важность и необходимость не только профессиональных, но и надпрофессиональных навыков у современных выпускников вузов, поскольку формирование и развитие soft skills помогают им стать конкурентоспособными специалистами на перенасыщенном рынке труда. Опираясь на опыт работы со студентами факультета международных отношений МГИМО и факультета иностранных языков СГСПУ, Татьяна Петровна и Алёна Михайловна представили возможности организации учебного процесса для эффективного формирования и развития личностных и межличностных навыков будущих переводчиков и специалистов в области международных отношений.
Участники конференции отметили, что выступление Т. П. Швец и А. М. Клюшиной по заявленной теме позволяет по-новому взглянуть на организацию образовательного процесса, что именно так называемые soft skills являются ключевыми для успешного трудоустройства молодых специалистов, выгодно дополняя грамотно сформированную базу hard skills, полученную во время обучения в вузе.
ФИЯ