Согласно федеральному государственному образовательному стандарту высшего образования по направлению подготовки 41.03.01 Зарубежное регионоведение, выпускник, освоивший программу, должен не только уметь переводить официальную и деловую документацию и обеспечивать «протокольное сопровождение официальных лиц», осуществлять устный перевод выступлений, но и уметь осуществлять «сбор и анализ информации по отдельным странам, организациям, деятелям с использованием источников на русском и иностранном языках», готовить информационные буклеты, рекламные проспекты, «предназначенные для продвижения интересов российских организаций за рубежом, на русском и иностранном языках», равно как и готовить дайджесты научных и информационно-аналитических изданий … на русском и иностранном языках», уметь осуществлять первичную каталогизацию архивных документов, библиотечных фондов и музейных экспонатов.
Большинство из указанных видов деятельности, даже прилежно работая на лекциях и семинарах, освоить невозможно. Необходима практика…
И лучше если наставником такой практики, пусть в формате мастер – класса, будет человек, который знает данную сферу деятельности не только в теории.
Студенты – регионоведы факультета иностранных языков, а также студенты направления «Лингвистика» приняли участие в организованном факультетом мастер – классе доктора филологических наук, профессора Самарского университета, краеведа, автора документальных фильмов, телеведущего М.А. Перепёлкина.
Михаил Анатольевич подробно рассказал, как создается фильм, начиная с замысла, сбора материала в библиотеках, музеях, архивах, полевых условиях – встречах и беседах с будущими героями передач и очевидцами событий, подготовки к съемке, и заканчивая монтажом и представлением зрителям готового документального фильма.
Мастер-класс не был просто лекцией: студенты анализировали фрагменты киондокументалистики, обсуждали, предлагали свои решения, спорили.
Студенты положительно оценили мероприятие, отметив, что полученные знания и опыт практической работы, полученный на мастер-классе, будут полезны как для их дальнейшей учебы, так и для будущей профессиональной деятельности.
