Вниманию читателей предлагается первая в российской и зарубежной историографии интеллектуальная история решения «Хайлендской проблемы» Великобритании в конце XVII – первой половине XVIII вв. В центре внимания – роль колониального знания в умиротворении и «цивилизации» Горной Шотландии. Географы, этнографы, политэкономы в Хайленде были еще и чиновниками, на практике подтверждая тесную связь между властью и знанием в рамках колониальной и окраинной политики европейских держав в духе века Разума и Просвещения – сочетая экспансию имперского порядка, новое научное знание и секулярные представления о человечестве. Раскрытие этих сюжетов дает ответы на вопросы о соотношении формирования британской нации и Британской империи, значении интеллектуальной колонизации Хайленда для имперского строительства за океанами, роли гуманитарного знания в век Разума, Просвещения и первых глобальных империй.
Сегодня издательский дом «Новое литературное обозрение» является одним из лидеров рынка гуманитарной литературы в России. Журналы «Новое литературное обозрение», «Неприкосновенный запас» и «Теория моды», 29 книжных серий, две ежегодных научных конференции «Большие и Малые Банные чтения», специальный проект «Культура повседневности» – это далеко не полный перечень интересов и проектов издательства.
Многие издания «НЛО» включены в программу обязательной подготовки студентов-гуманитариев не только в российских ВУЗах, но и в университетах США, Канады, Германии, Финляндии и других стран Европы.
Культурно-просветительская деятельность издательства отмечена многочисленными наградами. Книги издательства неоднократно становились лауреатами конкурсов «Книга года», «Серебряная литера», «Премия Андрея Белого». В 2003 г. главный редактор издательства Ирина Прохорова была награждена Государственной премией в номинации «Лучший просветительский проект». В 2006 г. литературные критики, опрошенные газетой «Культура», назвали «НЛО» в числе семи лучших издательств России.
Особенно приятно отметить, что монография С.Г. Малкина первое монографическое исследование самарских учёных, вышедшее в столь солидном издании.